Martí Gironell novela con un absorbente pulso narrativo la arriesgada aventura a Tierra Santa del monje catalán que creó la Biblia de Montserrat.
En su tercera novela, Martí Gironell trata por segunda vez en clave de ficción un personaje real, en este caso el monje de Montserrat Bonaventura Ubach, artífice de la Biblia de Montserrat y del museo del Oriente Bíblico de este monasterio , creado en 1911. En concreto, adapta de forma libre los dos viajes de Ubach por tierras bíblicas, de Egipto en Irak, llenos de riesgos físicos, que el monje emprendió para contrastar las sagradas escrituras con sus escenarios reales y conseguir piezas arqueológicas representativas. Asimismo, añade una subtrama que recorre toda la obra, alrededor de las túnicas de la sagrada familia de Jesús, la cual acentúa el carácter novelesco de la historia. Un rasgo distintivo del libro es el entretenido acceso del lector a los grandes referentes de la cultura religiosa de la mano de un personaje histórico vinculado a un símbolo catalán como Montserrat, el museo bíblico del que conmemora su centenario en 2011.
Año de publicación: 2010
Editorial: Columna (catalán), SUMA (castellano), New Compton (italiano), Record (Brasil) Bellona (polaco), Braile y audiolibro (ONCE)
- Edición en castellano
- Edición en italiano
- Edición en portugués para Brasil
- Edición en polaco
- Edición en braile y audiolibro